艾尔登法环为什么叫老头环?是啥意思?

  一直以来,我都觉得岛国人没啥想象力,一来面积太小,二者历史长度也一般般,平时就只能拍拍电影搞出口,但最近看到的一款叫做【艾尔登法环】的游戏,突然发现以前我是多么的无知。

  随着艾尔登法环即将上线,相信不少玩家都很好奇,艾尔登法环为什么叫老头环?

9.jpg

  艾尔登法环这个名字其实是中午翻译过来的,其原名为【Elden Ring】,首先ring这个单词的翻译其实是戒指,其游戏制作人表示标题当中的ring其实并不是代表手上的戒指,而且圆环circle的含义,之所以选择ring这个单词是为了致敬指环王系列,毕竟游戏的世界观与其还是比较相似的。所以大家都把Ring定调“环”的含义。

  而Elden这个单词的意思是就是艾尔登,不过说到这里就不得不提及有一款跟艾尔登法环玩法比较相似的大作上古卷轴。上古卷轴的英文命为The Elder Scrolls,可以看到Elden与Elder只有一个单词的差距,所以玩家会把Elden通假为Elder。

  Elder在英文当中的含义为长者;长辈;元老;老头。所以大家会把艾尔登法环叫做老头环,再加上这款游戏的玩法与上古卷轴一样都是开放世界,本身又是魂系的玩法,而魂系的早期项目名字又是dark ring黑暗之环。

  可以说有调侃也有情怀,所以不少玩家们会把艾尔登法环叫老头环,有时候也会叫做老头快乐环,一般来说都是游戏资深爱好者们会这么叫的,毕竟不懂的话也不知道这个含义。

  开放世界确实是这一作的最大亮点,防火女和篝火等经典元素依然存在。除此之外还是原汁原味的“宫崎英高式恶意”。宫崎老贼可以靠着信仰走上神坛的游戏制作人,当年刚开发魂系游戏的时候直接是冷门,现在都自成一派,称为魂系游戏,模仿这类模式的游戏越来越多。

以上是 艾尔登法环为什么叫老头环?是啥意思? 的全部内容,来自【游乐园】,转载请标明出处!

回到顶部