凉州诗情画意词王翰古诗词 凉州词全文

凉州诗情画意词王翰古诗词 凉州词全文

《凉州词二首》是唐代诗人王翰的组诗著作。第一首诗渲染了出征前盛大游戏华丽的酒筵及其战士们爽快狂饮的场景,表现了战士们将存亡置之度外的豁达、豪放的思想感情;第二首诗把握住边塞风光景色的特性,描绘边疆官兵们夜闻笳声而打动的思乡之情。这两首诗诗意宽阔,语言表达华丽,节奏明快,颇具浪漫之感。

凉州诗意词王翰古诗 凉州词原文

凉州词全文

其一

葡萄美酒夜光杯,欲饮琵笆立刻催。

醉卧沙场君莫笑,自古争霸几个回。

其二

秦中花鸟鱼虫已应阑,边塞沙尘犹自寒。

十点夜听胡笳折杨柳,叫你壮气忆长安。

凉州词译文翻译

其一

酒筵上醇厚的葡萄美酒装满在精致的夜光杯当中,歌伎们演奏起紧促轻快的琵琶声暖场催饮,想起将要跨马赶赴战场歼敌报效祖国,战士们各个豪情满怀。今日一定要一醉方休,即便醉倒在战场上又何妨?本次出战为国效力,本来就准备马革裹尸,没有准备活着回来。

其二

已经是春尽季节,要在家乡,这时一定是万紫千红的开花期已过、花繁叶茂、果子初长之际,而小鸟也一定搭起香巢,竞相寻食鸡雏了吧。但是边塞仍是风大凌冽、沉沙漫天,冷酷无情寒冷。战士们在夜里听着苍凉的胡笳曲《折杨柳》,勾起了对故土的美好记忆。

以上是 凉州诗情画意词王翰古诗词 凉州词全文 的全部内容,来自【游乐园】,转载请标明出处!

回到顶部